Szczegóły
Jack i Sally Koszmar przed świętami
Cały Film Online • PL
Za dużo reklam? Zarejestruj się i wypróbuj nasze konto premium
Zarejestruj sięJack Skelleton znany również jako Pumpkin King to szef grupy potworów, duchów, czarownic, wampirów i innych straszydeł, które przez cały rok przygotowują się do swojego wielkiego święta - Halloween, w czasie którego mogą do woli straszyć i przerażać. Jednak przez przypadek Jack trafia do kolorowego i wesołego Miasteczka Bożonarodzeniowego, w którym prym wiodą Mikołaj i mali pomocnicy pomagający mu wręczać dzieciom prezenty. Jack wpada na diaboliczny pomysł - tegoroczne Boże Narodzenie zostanie zorganizowane przez mieszkańców Miasteczka Halloween!
Oceń Film Jack i Sally Koszmar przed świętami
Jack i Sally Koszmar przed świętami Komentarze
Dodaj komentarz
Media społecznościowe i linki zewnętrzne
Odkryj więcej informacji o produkcji Jack i Sally Koszmar przed świętami na popularnych platformach filmowych i społecznościowych. Znajdź oficjalne profile lub strony w filmowych bazach danych.
Jack i Sally Koszmar przed świętami − obsada aktorska
Danny Elfman
Jack Skellington (singing) / Barrel / Clown with the Tear away Face (voice)
Paul Reubens
Lock (voice)
Catherine O'Hara
Sally / Shock (voice)
Glenn Shadix
Mayor (voice)
Chris Sarandon
Jack Skellington (voice)
William Hickey
Dr. Finkelstein (voice)
Greg Proops
Harlequin Demon / Devil / Sax Player (voice)
Jack i Sally Koszmar przed świętami − ekipa filmowa
Jack i Sally Koszmar przed świętami Zwiastun
Firmy produkcyjne − Jack i Sally Koszmar przed świętami
Za produkcję utworu Jack i Sally Koszmar przed świętami odpowiedzialne były następujące firmy i studia filmowe. Poznaj twórców, którzy przyczynili się do powstania tego wspaniałego dzieła.
Touchstone Pictures
(Stany Zjednoczone)
Skellington Productions
(Stany Zjednoczone)
Jack i Sally Koszmar przed świętami − alternatywne tytuły
Produkcja „Jack i Sally Koszmar przed świętami” jest znany pod różnymi tytułami w zależności od kraju lub regionu. Poniżej znajduje się lista oficjalnie zarejestrowanych alternatywnych tytułów wraz z krajami, w których są używane:
- Tim Burton's The Nightmare Before Christmas (Stany Zjednoczone)
- 팀 버튼의 크리스마스 악몽 (Korea Południowa)
- Noční můra předvánoční (Czechy)
- L'étrange noël de M. Jack (Francja)
- The Nightmare Before Christmas 3D (Stany Zjednoczone)
- क्रिसमस से पहले दुःस्वप्न (Indie)
- Ukradené Vánoce Tima Burtona (Czechy)
- טים ברטון הסיוט שלפני חג המולד (Izrael)
- Et førjulsmareritt (Norwegia)
- Đêm Kinh Hoàng Trước Giáng Sinh (Wietnam)
Jack i Sally Koszmar przed świętami Daty premier i dystrybucji
Film Jack i Sally Koszmar przed świętami miał różne daty premiery w zależności od kraju, regionu i formatu dystrybucji. Tabela przedstawia szczegółowe informacje na ten temat, w tym klasyfikacje wiekowe (certyfikaty), w zależności czy są dostępne. Wyświetlono 1-10 z 25 pozycji.
| Kraj / Język | Data Premiery | Typ Premiery | Certyfikat | Dodatkowe informacje |
|---|---|---|---|---|
| Brazylia | 1993-10-09 | Pokaz kinowy (Theatrical) | L | - |
| Grecja | 1993-10-29 | Pokaz kinowy (Theatrical) | K | - |
| Meksyk | 1993-10-29 | Pokaz kinowy (Theatrical) | A | - |
| Stany Zjednoczone | 1993-10-29 | Premiera | PG | - |
| Wietnam | 1993-10-29 | Pokaz kinowy (Theatrical) | Brak | - |
| Włochy | 1993-12-06 | Pokaz kinowy (Theatrical) | Brak | - |
| Australia | 1994-11-10 | Pokaz kinowy (Theatrical) | G | - |
| Szwecja | 1994-11-11 | Pokaz kinowy (Theatrical - Limited) | 7 | - |
| Węgry | 1994-11-14 | Pokaz kinowy (Theatrical) | 12 | - |
| Polska (polski) | 1994-11-18 | Pokaz kinowy (Theatrical) | 7 | - |
Tłumaczenia i dostępne wersje językowe Jack i Sally Koszmar przed świętami
Szczegóły Jack i Sally Koszmar przed świętami zostały przetłumaczone na różne języki dla międzynarodowej publiczności przez redakcję i sympatyków. Poniżej znajdują się dostępne tłumaczenia tytułu, opisu i innych dostępnych informacji. (Strona 1 z 8)
angielski (Stany Zjednoczone)
Tytuł: Jack i Sally Koszmar przed świętami
"What's this?"
Tired of scaring humans every October 31 with the same old bag of tricks, Jack Skellington, the spindly king of Halloween Town, kidnaps Santa Claus and plans to deliver shrunken heads and other ghoulish gifts to children on Christmas morning. But as Chris
Czas trwania: 1 godz. 16 min.
niemiecki (Niemcy)
Tytuł: Nightmare Before Christmas
Jack Skellington ist der gefeierte Held von Halloweentown. Er treibt die gespenstischen Bewohner des Städtchens jedes Jahr aufs Neue dazu an, sich schauerliche Überraschungen und diabolische Gags für das nächste Halloweenfest auszudenken. Doch der jährlic
Czas trwania: 1 godz. 16 min.
francuski (Francja)
Tytuł: L'Étrange Noël de monsieur Jack
"Son plus beau rêve sera votre pire cauchemar."
Jack Skellington, un épouvantail squelettique surnommé « le Roi des citrouilles », vit dans la ville d'Halloween. En tant que maître de l'épouvante, Jack occupe ses journées à préparer la prochaine fête d'Halloween. Mais le terrible épouvantail, lassé de
Czas trwania: 1 godz. 15 min.
rosyjski (Rosja)
Tytuł: Кошмар перед Рождеством
Мультфильм рассказывает о царстве Хэллоуин, царстве страхов и кошмаров, где живут мертвецы, уродцы, чудовища во главе с царем ужасов Джеком Скелингтоном. Под рождество Джек случайно попадает в город Рождества, где узнает, что есть где-то радость, добро и
Czas trwania: 1 godz. 16 min.
hiszpański (Hiszpania)
Tytuł: Pesadilla antes de Navidad
"Un macabro cuento de mal humor y excelente animación."
Cuando Jack Skellington, el Señor de Halloween, descubre la Navidad, se queda fascinado y decide mejorarla. Sin embargo, su visión de la festividad es totalmente contraria al espíritu navideño. Sus planes incluyen el secuestro de Santa Claus y la introduc
Czas trwania: 1 godz. 15 min.
włoski (Włochy)
Tytuł: Il Natale Dell'orrore di Jack e Sally
Jack Skeletron, il sovrano della città di Halloween, vuole riprodurre la magia della città di Natale, naturalmente a modo suo, e per fare ciò rapisce proprio Babbo Natale, mettendo in pericolo il naturale equilibrio fra le festività. Riuscirà Sally, con i
Czas trwania: 1 godz. 16 min.
Jack i Sally Koszmar przed świętami: zwiastuny, klipy i nie tylko
Obejrzyj oficjalne materiały wideo związane z kultowym utworem Jack i Sally Koszmar przed świętami, w tym zwiastuny, klipy, zapowiedzi i materiały zza kulis.
The Nightmare Before Christmas - 1994 International Trailer (35mm 4K)
Jakość: 2160p
Opublikowano: 2024-10-08
1993 Theatrical Trailer
Jakość: 360p
Opublikowano: 2022-06-01
1993 Sneak Peek Trailer
Jakość: 360p
Opublikowano: 2022-06-01
The Nightmare Before Christmas | All the Facts | Disney+ Deets
Jakość: 1080p
Opublikowano: 2020-10-27
Axelle Carolyn on The Nightmare Before Christmas
Jakość: 1080p
Opublikowano: 2015-12-21
Trailer
Jakość: 1080p
Opublikowano: 2015-06-29
Wszystkie tła
Przeglądaj dostępne obrazy tła.
Podobne filmy do „Jack i Sally Koszmar przed świętami”
Piraci z Karaibów. Klątwa Czarnej Perły
20037.8
Piraci z Karaibów. Skrzynia umarlaka
20067.4
Charlie i fabryka czekolady
20057.0
Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
20018.4
Władca Pierścieni: Dwie wieże
20028.4
Władca Pierścieni: Powrót króla
20038.5
Donnie Darko
20017.8
Edward Nożycoręki
19907.7
Piraci z Karaibów. Na krańcu świata
20077.3
Joe Black
19987.3
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
19387.1
Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa
20057.1
Zielona mila
19998.5
Constantine
20057.1
Mumia
19996.9
E.T.
19827.5
Pogromcy duchów
19847.5
Czarnoksiężnik z Oz
19397.6
Wszystkie recenzje użytkowników o Jack i Sally Koszmar przed świętami
Niektóre wybrane rezencje pochodzą z zagranicznych serwisów.
Ryszard Wójcik
Badacz historii kina
Każdy film jest dla mnie pewnego rodzaju śledztwem pod tytułem: kto zainspirował reżysera? Zastanawia mnie jakie wydarzenia miały wpływ na scenariusz, co ukryto w tle sceny, co ciężko zauważyć gołym okiem? Kocham kino, które zostawia ślady na duszy i dokładnie je śledzę. Moje recenzje to raczej notatki z dochodzenia, niż opinie ale spokojnie - wyroki zawsze zapadają.